Intervista dei nostri ragazzi per la rivista CamCan's
le seguenti interviste sono state rispettivamente svolte in due gruppi: nel primo Key, Jonghyun e Minho. Nel secondo Onew e Taemin.
vi prego di mettere i crediti nel caso in cui dovreste prendere la traduzione
buona lettura ^^
Onew & Taemin
Q: Per cominciare, dite ciò che pensate ognuno dell'altro
T: Onew è molto veloce a fare scherzi, ed ha un tempismo perfetto! Li fa sempre quando siamo in compagnia *ride* è molto divertente!
O: L'esistenza di Taemin è divertente *ride*
T: Dimostro solo ciò che imparo da Onew. Sono sempre al suo fianco pronto ad imparare diligentemente
O: La mia risata ha il suono di un sasso gettato in un fiume. La risata di Taemin non è frequente, ma è come gettare un remo in acqua che colpisce il fiume. Splish-Splash! Non è nemmeno tranquilla, ha più un potere decisivo distruttivo, non è vero?
T: *ride* Abbiamo proprio lo stesso senso dell'umorismo eh? Gli altri membri rispetto a noi, non fanno poi così ridere *ride*
O: Ridiamo sempre, non è vero? Solo noi due però
T: Recentemente però le battute di Onew fanno ridere tutti, anche gli altri membri. Onew hyung è davvero molto divertente!
Q: Che tipo di donna è adatta ad ognuno di voi?
T: Per Onew penso vada bene una donna sensuale e carina, una bella persona sarebbe l'ideale
O: Per Taemin una persona molto magra. Perché Taemin è troppo sottile, vero? *ride* e credo anche una persona dolce e un po' più grande di lui vero?
Q: Fatevi domande apertamente
T: In precedenza, quando hai subito l'operazione, c'è stato un periodo nel quale non potevi parlare. Ora la tua voce è completamente guarita, ma prosegui ancora con la cura per la gola? Dal momento che non posso vederlo me lo sono sempre chiesto
O: No, non ho fatto nulla di speciale recentemente, sono guarito. Ah e c'è qualcosa che voglio dire a Taemin. Non è che hai fame? Sei così magro...
T: Sto bene, grazie *ride*
O: Taemin è una persona molto diligente. Canta e balla anche quando è molto stanco. In questo modo imparo a rispettarlo sempre di più
T: Come nostro leader, Onew ha sempre in mente i bisogni di ognuno di noi 5, e per questo lo rispetto.
Jonghyun, Key & Minho
Q: Che tipo di donna è adatta ad ognuno di voi?
J: Per Key, una donna molto colorata, tipo viola o porpora! Con molto stile!
K: Minho è il mio esatto opposto, per quanto riguarda l'apparire. Sicuramente una persona calma e pura. I suoi occhi devono essere come quelli di una volpe, e la sua bocca deve essere come quella di un cane. Che ne dite?
J: E' assolutamente il tipo di Minho!
M: Ma cos'è?! Per Jonghyun deve essere una bella donna che sappia esprimere le sue emozioni in modo appropriato. Se è una persona che non ride molto non è adatta a Jonghyun
Q: Qual è il lato divertente di ognuno di voi?
M: Key sa imitare benissimo le persone!
J: Sì! E' il migliore. Più specificatamente sa imitare benissimo il nostro manager *ride*
K: Credo di essere più bravo in altre imitazioni. Diciamo che ora sono un po' in imbarazzo *ride*. Jonghyun anche sa fare le imitazioni! Quando trova qualcosa tipo gags su di noi le invia sempre. E' abbastanza divertente
J: E' la verità! Li guardo sempre
M: Jonghyun fa sempre facce ridicole. La migliore è stato quando ha imitato quella di Key appena sveglio e stanco. E' divertente
K: Non lo dire! E' solo la mia faccia stanca!! Cosa c'è da ridere Minho??
J: Minho è quel tipo di persona che: 'cosa stai facendo ora?' 'Perché lo stai facendo di nascosto?'
K: E' verissimo! Ma non è divertente...è...inquietante? Credo che siamo tutti divertenti..ah no...tranne una persona
J: Taemin non è divertente!
K: Aspetta!! Può sentirci!
T: EH?!
traduzione by: Hummie
shared by: Hello SHINee
Nessun commento:
Posta un commento