Traduzione dell'intervista di Onew per COSMOPOLITAN ^^
Come sempre, se la prendete mettete i cr
siccome l'intervista è stata fatta anche ad Leeteuk la trasformerò in modo singolare solo per Onew
C: Sei stato fuori per un po'. Come è stato?
O: Come ben sapete, per motivi di salute ho preso una lunga pausa. Ero molto preoccupato per reintrare in scena. Per fortuna sono stato in grado di esibirmi con gli SHINee ai concerti dell'anno scorso. Nel frattempo ci stiamo anche preparando per il nostro concerto al Tokyo Dome. Ho affrontato il viaggio con questo spirito e mi sono sentito bene.
C: Abbiamo visto prima di partire che sembravate a disagio fra di voi nella sala d'attesa. (parla di Leeteuk)
O: Hahahaha. Ho capito come è stare con Teukie hyung di questi giorni. Il primo giorno, appena arrivati per via dell'imbarazzo abbiamo semplicemente guardato un film. Tuttavia pare che questo nostro primo contatto sia stato ricevuto con positività da parte dei fans. E mentre stavamo riposando avevo voglia di parlare con lui. E' stato imbarazzante in un primo momento però poi mi sono divertito molto, perché hyung mi ha guidato bene
C: Come vi siete sentiti a viaggiare assieme per la prima volta?
O: In passato sono stato a Singapore per fare concerti, ma questa è la prima volta che vengo in vacanza. Mi sono sempre piaciuti i luoghi caldi. Così, quando sono sceso dall'aereo indossando il giaccone ho detto "Mi piace molto qui!" per quanto ho urlato temevo che la mia gola ricominciasse a farmi male. A causa della stagione delle piogge ha piovuto molto in questi 4 giorni che siamo stati qui ma siccome faceva caldo si stava bene.
C: Qual è stato l'evento più memorabile di questa vacanza di 4 giorni e 3 notti?
O: La mia sessione di foto personali al Hotel Movenpick con Merlion come sfondo. Merlion era il jackpot. Volevo riuscire a fare altri Merlion, ma siccome non ci sono riuscito mi sono sentito triste. Durante il mio tempo libero la prima cosa che ho fatto è stata andare in spiaggia e in piscina, anche se c'erano molte persone. Ho anche fatto immersioni. Ho preso un gelato al centro commerciale. Sono andato in un negozio di giocattoli e ho chiesto alla commessa "quanto devo pagare?" volevo comprare tutto! Anche se è stato un peccato che l'agenda sia stata così, volevo trascorrere il mio tempo in modo molto più significativo. Il manager ed io abbiamo preso il tram e siamo stati male, ma è stata anche la parte più divertente della vacanza. Quando siamo tornati all'alloggio ha cominciato a piovere fortissimo e il furgone ci stava aspettando fuori la stazione, chiedendosi cosa fosse tutto ciò, Teukie hyung, qual è il tuo ricordo più bello?
C: Pare che ognuno di voi abbia stili diversi quando si tratta di viaggiare
O: Mi è stato detto quando sono arrivato che c'era un posto che dovevo sicuramente visitare a Singapore. Proprio dietro Orchard Hall e Dempsey Hill che sono molto importanti. Era così bello la prima volta che ci siamo andati. Non era solo un ristorante di pesce, ma anche, aveva un'atmosfera da bar molto carina. Ah! E' stato un peccato non poter andare in più posti romantici per la notte!
C: Per favore, dì qualche parola ai tuoi fans che non ti hanno potuto vedere
O: E' stato bello stare tutti e due assieme qui. Sarebbe bello che i fans vedessero le nostre sfaccettature di charm in questo photoshoot. SHINee faranno un nuovo album quest'anno. (PREPARATEVI PSICOLOGICAMENTE A TUTTO CIò....JINKI CI MANCAVI SOLO TU A DIRE QUESTA COSA) E poi sì, saremo al Tokyo Dome 14 e 15 marzo, dove avremo una sorta di "Special Edition" del Tour "I'm your Boy" per il quale ci stiamo preparando duramente. Se avremo altri concerti ci piacerebbe incontrarvi tutti, per il momento prendetevi cura di Onew
Nessun commento:
Posta un commento