14 lug 2013

[me2day] Messaggio da Onew

 [TRANS] Onew me2day update @ 130714 - 
여러분~~~드디어 내일!!!!! 밤 11시 본방 사수 첫 방송 ok?? ‘시트콩 로얄빌라’ 많이 기대해 주세요~~^^ Everyone ~~~ Finally tomorrow!!! must watch the boardcast at 11pm ok?? ’ The Royal Villa ‘please look forward to it ~~^^
Credit:SHINee me2dayChinese translation : shineecn 阿觉觉Translation: Forever_SHINee [2]
Translation may not be 100% right
Voi vedete quella giacca? ahifsfyruwgdyw tutta lisciosa agduafgudgvsygifrètaepire0urwert la lecco veh sgiygyid<gsayidgsiguidgufehu

Onew ci teneva a ricordarci di guardare il primo episodio di Royal Villa domani
Certo, domani accendiamo la tv, mettiamo Rai 4 e ci troviamo Onew in tuta blu che recita, contaci Onew


여러분~~~드디어 내일!!!!! 밤 11시 본방 사수 첫 방송 ok?? ‘시트콩 로얄빌라’ 많이 기대해 주세요~~^^ 

Yeorobun ~~~(LO CAPITE DI NON DIRE MAI YEOROBUN PERCHè MI FATTE SOFFRIRE NON SO TRADURLO NON SI DICE "TUTTI" IN ITALIANO QUANDO PARLI A TANTA GENTE MA NON C'è NEANCHE UNA PAROLA CON LA QUALE SOSTITUIRLA E' COME MINNAH IN GIAPPONESE ADHSHFSUDFDUISGCU COSA DICO? GENTE? EHILA'? BANANA? )
finalmente domani!!!!! dovete guardare la trasmissione alle 23:00 ok?? spero che vi piacerà la sitcom ' Royal Villa' ~~^^
(PERCHè ANCHE QUI DEVO USARE GIRI DI PAROLE VISTO CHE NON POSSO TRADURRE CON VI PREGO DI GODERE ROYAL VILLA PERCHè' OVVIAMENTE NESSUNO DOPO CHE GUARDA UNA SITCOM LO SENTI DIRE OH SI GODO PERCHè SUONA MALISSIMO NGGGH COREANI WHY??)

Sorry lo sclero °v°

Nessun commento:

Posta un commento